Apartmaji Mavrica d.o.o. schützt alle erhobenen Daten seiner Kunden, in Übereinstimmung mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten oder in Übereinstimmung mit den Rechten und Pflichten, die in der Allgemeinen Datenschutzverordnung der Europäischen Union festgelegt sind. Mit dem Ausfüllen eines Formulars auf der Website www.mavrica.com erklärt sich der Kunde mit der Verwendung dieser Daten zum Zweck der Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen und Rechte sowie zum Zweck des Direktmarketings, der Marktforschung, der Kundensegmentierung, der statistischen Verarbeitung und der Information über das Angebot des Unternehmens Apartmaji Mavrica d.o.o. einverstanden. Sollte der Kunde dies nicht wünschen, so kann er dies jederzeit erklären.
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig, deshalb garantieren wir neben der Qualität der Inhalte auch Ihr Recht, über die Verwendung Ihrer Daten zu entscheiden. An dieser Stelle möchten wir Sie über die Datenschutzpolitik des Unternehmens Apartmaji Mavrica d.o.o. informieren. Diese Datenschutzpolitik regelt die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Verwalter von Kunden, Nutzern der Website www.mavrica.com und Empfängern von Newslettern erhebt.

Inhalt

1. Verwalter personenbezogener Daten
2. Kategorien personenbezogener Daten
3. Verwendungszwecke der personenbezogenen Daten
4. Speicherdauer
5. Schutz personenbezogener Daten
6. Rechte der Nutzer
7. Verwendung von Cookies
8. Anleitung zur Verwendung von Cookies in einzelnen Browsern
9. Rechtsmitteilung
10. Verwalter der erhobenen personenbezogenen Daten

Apartmaji Mavrica d.o.o., Stara Fužina 251, 4265 Bohinjsko jezero.
Der diesbezügliche Datenschutzbeauftragte ist für Sie erreichbar unter [email protected].

Als Empfänger oder Nutzer erlaube ich dem Verwalter die Erhebung, Bearbeitung und Speicherung der übermittelten personenbezogenen Daten, gemäß der geltenden Gesetzgebung über den Schutz personenbezogener Daten.

2. Kategorien personenbezogener Daten

Kundendaten, die der Verwalter zum Zwecke der Vertragserfüllung erlangt hat und die vom Verwalter in der Datei mit personenbezogenen Daten gespeichert werden, sind:

• E-Mail;
• Vorname und Nachname sowie Titel und Geschlecht;
• Unternehmensbezeichnungen;
• Adresse;
• Telefon;
• Mobiltelefon;
• Geburtsdaten;
• Daten zum Ausweisdokument;
• Vergangene Anfragen, Käufe, Rechnungen, Supportanfragen;

Daten von Nutzern der Website www.mavrica.com und der E-Newsletter, die sich im Besitz des Verwalters der erhobenen personenbezogenen Daten befinden:

• E-Mail-Adresse;
• Nachrichten, die der Nutzer geöffnet hat und die von ihm darin angeklickten Links;
• Die Seiten, die er im Portal geöffnet hat;
• Vergangene Anfragen, Käufe, Rechnungen, Supportanfragen;
• IP-Adresse des Nutzers und ID von Cookies;
• Die Seiten, die er auf dem Portal besucht hat;

3. Verarbeitungszweck der personenbezogenen Daten

Der Verwalter Apartmaji Mavrica d.o.o., Stara Fužina 251, 4265 Bohinjsko jezero wird die von den Kunden und Nutzern der Website www.mavrica.com erhobenen Daten zu folgenden Zwecken verwenden:

• Vertragsdurchführung;
• Kommunikation mit dem Auftraggeber bzw. für das (vor)vertragliche Verhältnis;
• Durchführung von Preisausschreiben;
• Statistische Analysen und Marktanalysen; Nachverfolgung von Klicks und Öffnungen von E-Mails und Klicks auf der Website, um den Inhalt von E-Mails zu segmentieren und zu personalisieren;
• Information und Versenden von Newslettern, Artikeln und Veranstaltungshinweisen per E-Mail;
• Direktmarketing und Versendung von Angeboten per SMS/MMS, E-Mail und Benachrichtigungen, konventioneller Post, auf der Website und mobilen Anwendungen sowie Telefonanrufe;
• Segmentierung, Profilerstellung und automatisierte Verarbeitung, um personalisierte Nachrichten und Angebote zu erstellen, die für den Nutzer relevant sind;
• Darstellung personalisierter Werbung auf Werbeplattformen (Google in Facebook).

Der Verwalter erfasst beim Versenden von E-Mails, ob der Nutzer die erhaltenen Nachrichten öffnet und die Klicks auf die Links in den erhaltenen Nachrichten. Außerdem werden Besuche und Aktionen auf der Website des Verwalters erfasst. Um bessere und gezieltere Angebote machen zu können und um Nachrichten oder Mitteilungen zu personalisieren, werden die aufgezeichneten Daten automatisch verarbeitet, analysiert, profiliert und ausgewertet, um die Aktivität zu bewerten und das Interesse der Nutzer zu messen.

4. Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten eines Nutzers werden auf unbestimmte Zeit oder bis zum Widerruf der Einwilligung zur Speicherung und Verarbeitung der Daten dieser Person gespeichert. Bei Widerruf der Einwilligung durch den Nutzer werden die personenbezogenen Daten unverzüglich wirksam und dauerhaft gelöscht.
Sofern in unserem Unternehmen die Verwendungszwecke, zu denen wir die personenbezogenen Daten wie oben beschrieben speichern und verarbeiten, entfallen, werden wir die Dateien, deren Verwendungszweck entfallen ist, unverzüglich wirksam und dauerhaft löschen.

5. Schutz personenbezogener Daten

Der Verwalter wird die erhobenen Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen und seinen auf der Grundlage dieser Gesetze erlassenen internen Vorschriften schützen. Er wird einen angemessenen organisatorischen und technischen Schutz gewährleisten. Unter keinen Umständen wird der Verwalter die erhobenen Daten an Dritte weitergeben oder offenlegen. Das Unternehmen Apartmaji Mavrica d.o.o. wird entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ergreifen.

6. Nutzerrechte

Gemäß den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist der Verwalter der personenbezogenen Daten auf Antrag des Nutzers verpflichtet:

• zu bestätigen, ob die ihn betreffenden Daten verarbeitet werden oder nicht, und ihm die Möglichkeit zu geben, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten einzusehen.
• einen Auszug aus den ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten.
• die Möglichkeit zu geben, seine personenbezogenen Daten zu korrigieren oder zu ergänzen.
• die Möglichkeit zu geben, die persönlichen Daten ganz oder teilweise löschen zu lassen.
• die Möglichkeit zu geben, die personenbezogenen Daten an einen anderen Anbieter entsprechender Dienste zu übermitteln.
• die Möglichkeit zu geben, die Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten ganz oder teilweise zu widerrufen.

Der Verwalter wird Ihrem Wunsch nach Widerruf folgen und den Widerruf der Zustimmung zu Verarbeitungszwecken Ihrer personenbezogenen Daten spätestens innerhalb von 15 Tagen konsequent regeln.

Jede Person kann jederzeit, sofern sie der Ansicht ist, dass ihre Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten verletzt wurden, beim Verwalter unter der Anschrift Apartmaji Mavrica d.o.o., Stara Fužina 251, 4265 Bohinjsko jezero schriftlich Einspruch erheben oder eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (dem Informationsbeauftragten der Republik Slowenien) einreichen.
Jeder Nutzer hat die Möglichkeit die Zusendung von Nachrichten abzumelden, indem er einfach mit einem Klick in der Fußzeile der erhaltenen E-Mail-Nachricht auf von der Zusendung von Nachrichten abmelden klickt, oder eine E-Mail zur Abmeldung an [email protected] schickt oder mit einer Antwort auf eine erhaltene E-Mail-Nachricht reagiert.

7. Verwendung von Cookies

Als Nutzer der Website www.mavrica.com erklären Sie sich damit einverstanden, dass Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden, um die Funktionalität aller Website-Funktionen, Webanalysen und erweiterte Werbung zu gewährleisten.

Folgende Cookies werden geladen:

– Google Analytics Cookies zu Analysezwecken;

– Facebook Remarketing- und Werbecookies;

– Google Remarketing- und Werbecookies;

– Addthis-Cookies zur Darstellung von Buttons zum Teilen auf sozialen Netzwerken, für Pop-ups und zur Hervorhebung;

– Cookies sind Marketing-Automatisierungstools zum Tracking von Nutzeraktivitäten auf einer Website.

Mit Cookies lassen sich bestimmte Inhalte oder Funktionen einer Anwendung auf einen bestimmten Nutzer anpassen, und zwar auf der Grundlage seiner Entscheidungen oder Präferenzen oder der Merkmale seines Endgeräts. Cookies für Analysezwecke tragen zur ständigen Verbesserung der Website bei.

8. Anweisungen zur Bearbeitung von Cookies in einzelnen Browsern:

• :

• Google Chrome
• Internet Explorer
• Safari
• Firefox
• Opera

9. Rechtsmitteilung

Alle auf www.mavrica.com veröffentlichten Inhalte sind Eigentum des Unternehmens Apartmaji Mavrica d.o.o. Ohne die Genehmigung des Unternehmens Apartmaji Mavrica d.o.o. dürfen sie weder kopiert, vervielfältigt oder auf andere Art und Weise verbreitet werden. Das Unternehmen Apartmaji Mavrica d.o.o. übernimmt keine Haftung für eventuelle Schwierigkeiten beim Betrieb der Website. Das Unternehmen Apartmaji Mavrica d.o.o. behält sich das Recht vor, eventuelle Fehler und Änderungen an den auf www.mavrica.com veröffentlichten Inhalten vorzunehmen.